non fa per me

Non fa per me.

It's not for me.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È stato bello, ma non fa per me.

It was nice, but it's not for me.

— Eternity (2025)

Sì, non fa per me.

Yes, it's not for me.

— The Smashing Machine (2025)

Questo non fa per me.

This isn't for me.

— The Brutalist (2024)

Ma non fa per me.

But it's not for me.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ammiro chi fa tendenza, ma non fa per me.

I admire trendsetters, but it’s not for me.

È un posto che non fa per me.

It's not a place for me.

— Vivere (1952)

Nessun testo, nessuna melodia, non fa per me.

No lyrics, no melody, it's not for me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il clima freddo del nord Europa non fa per me sinceramente.

The cold climate of Northern Europe is honestly not for me.

Ma so bene che questo genere di occasioni non fa per me.

But I know very well that these kinds of opportunities are not for me.

— Angeli perduti (1995)