nudo

Mi sento nudo senza i miei baffi.

I feel naked without my mustache.

— 3 Idiots (2009)

Andava a giro nudo.

He was walking around naked.

— पीके (2014)

Alex non farebbe mai il bagno nudo.

Alex would never bathe naked.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Secondo voi era nudo con la cravatta?

Do you think he was naked with a tie on?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

E non l'hai visto nudo!

And you haven’t seen him naked!

— Fuck you, prof! (2013)

Io dormo nudo.

I sleep naked.

Perché Tom è nudo?

Why is Tom naked?

E se fossi stato nudo?

What if you had been naked?

— Il suono intorno (2012)

Mettiti a nudo con noi.

Get naked with us.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Sempre nudo,"Bocha"!

Always naked, “Bocha”!

— Storie pazzesche (2014)

Tom era nudo.

Tom was naked.

Vuoi che scenda nudo?

Do you want me to come down naked?

— Dal cuore (1998)

Chi è nudo come un indiano?

Who is naked like an Indian?

— Picnic (1955)

Sarà, ma nudo sembri uno stronzo come tutti gli altri.

Maybe so, but naked you look like an asshole just like everyone else.

— Duck, You Sucker (1971)

Perché sei nudo?

Why are you naked?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Tom era mezzo nudo.

Tom was half naked.

Perché non ti stendi nudo vicino a quella bella creatura?

Why don’t you lie down naked next to that beautiful creature?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Era completamente nudo, come un neonato.

He was completely naked, like a newborn baby.

— Solaris (1972)

L'assassino era nudo?

Was the murderer naked?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sono nudo!

I'm naked!

Chi è vivo si spogli ed esca nudo!

Whoever is alive, undress and come out naked!

— Carandiru (2003)

Stupido cinghiale mezzo nudo!

Stupid half-naked wild boar!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tom è nudo.

Tom is naked.

Io entro nudo, si ride, eccetera.

I go in naked, people laugh, and so on.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Quando Mary vide Tom nudo, iniziò a ridere.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

"Non riesco a mettere a nudo la mia anima sette volte a settimana."

I can’t bare my soul seven times a week.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ora tuo figlio ti vedrà nudo.

Now your child will see you naked.

— Un semplice incidente (2025)

E quell'inquietante cinghiale mezzo nudo.

And that unsettling half-naked boar.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non voglio che Tom mi veda nudo.

I don't want Tom to see me naked.

Prometto di cantare nudo come un verme in TV, la vigilia di Natale.

I promise to sing naked as the day I was born on TV on Christmas Eve.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)