Yap.Town

nella mia mente

in my mind

→ nella
phrase Rare #43,517
in my mind Literally means “in my mind” and refers to thoughts, memories, or what someone imagines.
IT: Ho ancora quella canzone nella mia mente.
EN: I still have that song in my mind.

Non riesco a ricordare, è tutto sfocato nella mia mente adesso.

I can't remember; it's all a blur in my mind now.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Comunque ho pensato a questo nella mia mente.

Anyway, I thought about this in my mind.

— पीके (2014)

Nella mia mente crescono un'ombra e una minaccia.

A shadow and a threat are growing in my mind.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perché è anche nella mia mente.

Because it's on my mind too.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)