non ho visto

I didn't see

→ non

phrase Common #2,278

I didn't see The negative form of the passato prossimo of vedere, meaning “to see.” It can refer to a completed past event or to something that has not been seen up to now.

IT: Non ho visto le chiavi sul tavolo.

EN: I didn't see the keys on the table.

Non ho visto West Indian Archie.

I haven't seen West Indian Archie.

— Malcolm X (1992)

Non ho visto la chiamata!

I didn't see the call!

— Suzume (2022)

Non ho visto nessuna borsa!

I didn't see any bags!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non ho visto niente, ho dimenticato.

I didn't see anything; I forgot.

— Andhadhun (2018)

Non ho visto qualcosa di simile in tutta la mia vita.

I've never seen anything like it in my entire life.

Non ho visto, era troppo lontano.

I didn't see it, it was too far away.

— L'agente segreto (2025)

Eppure sono perplesso, non ho visto nessuno.

Yet I am perplexed, I have not seen anyone.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non c'è niente che non ho visto.

There’s nothing I haven’t seen.

— The Mermaid (2016)

Non ho visto Tom con Mary.

I didn't see Tom with Mary.

Non ho visto dottori l'anno scorso.

I didn't see any doctors last year.

Non ho visto molto Tom di recente.

I haven't seen much of Tom lately.

Non ho visto nessuno.

I didn't see anyone.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Non ho visto niente.

I didn't see anything.

— Taxi Blues (1990)

Non ho visto un atto legale, ma presumo sia la vostra villa.

I haven't seen a deed, but I assume it's your villa.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Non ho visto Tom.

I didn't see Tom.

Grazie a Dio non ho visto nulla sui giornali di Recife.

Thank God I didn't see anything in the Recife newspapers.

— L'agente segreto (2025)

Non ho visto il vostro messaggio.

I didn't see your message.

Non ho visto nessun porco in cucina.

I didn't see any pigs in the kitchen.

— Léon (1994)

Non ho visto niente!

I didn't see anything!

— Dal cuore (1998)

La donna aveva un velo, quindi non ho visto il suo volto.

The woman was wearing a veil, so I didn't see her face.

— Rashomon (1950)

Non ho visto orsi in Germania.

I didn't see any bears in Germany.

Non ho visto un'anima.

I didn't see a soul.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non ho visto Tom a scuola oggi.

I didn't see Tom at school today.

Non ho visto bene.

I didn’t see well.

— Ip Man (2008)

Non ho visto la descrizione.

I didn't see the description.

Stavo per dare uno schiaffo a mio marito e non ho visto la curva.

I was about to slap my husband and didn't see the bend.

— Il posto delle fragole (1957)

Non ho visto nessuno, mio Signore!

I didn't see anyone, my Lord!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non ho visto niente, più su!

I didn't see anything, higher up!

— I visitatori (1993)

Non ho visto tanta miseria nelle due guerre a cui ho partecipato.

I did not see such misery in the two wars I took part in.

— Lui è tornato (2015)

La stagione scorsa non ho visto un incontro di hockey.

Last season I didn't see a hockey game.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non ho visto Tom oggi.

I haven't seen Tom today.

Non ho visto il suo corpo.

I didn't see his body.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Non ho visto nessun appunto.

I didn't see any notes.

— Una di famiglia (2025)

Non ho visto niente del genere.

I haven't seen anything like that.

— Bullet Train (2022)

Giuro che non ho visto niente!

I swear I didn't see anything!

— Dal cuore (1998)

Non ho visto nulla.

I didn't see anything.

— Le iene (1992)

Non ho visto un cazzo con tutta quella nebbia in autostrada.

I didn't see a damn thing with all that fog on the highway.