Yap.Town

non mi ascolta

doesn't listen to me

→ non
phrase Uncommon #14,295
doesn't listen to me The exact phrase uses the third-person singular form, meaning “he/she doesn't listen to me.” The same expression can be adapted for different people: non mi ascolti means “you don't listen to me,” and non mi ascoltate means “you don't listen to me” when addressing more than one person or using the formal singular form.
IT: Mio fratello non mi ascolta mai.
EN: My brother never listens to me.

Non mi ascolta nessuno quando parlo.

Nobody listens to me when I talk.

Non mi ascolta neanche.

They don't even listen to me.

Non mi ascolta, dottore?

Aren't you listening to me, doctor?

— Il conformista (1971)

Non mi ascolta neppure.

He doesn’t even listen to me.

Sceriffo, non mi ascolta.

Sheriff, you're not listening to me.

— Eddington (2025)

Lui non mi ascolta nemmeno.

He doesn't even listen to me.

Non mi ascolta mai.

He never listens to me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non mi ascolta!

He's not listening to me!

— Iron Man 2 (2010)

Non mi ascolta nemmeno.

They don’t even listen to me.

Non mi ascolta mai!

He never listens to me!