nel corpo

Deve smettere di mettersi nel corpo i veleni dell'uomo bianco.

He/She has to stop putting white man's poisons into his/her body.

— Malcolm X (1992)

Dopo tutto, noi nel corpo diplomatico dobbiamo tenere le nostre mani pulite.

After all, we in the diplomatic corps have to keep our hands clean.

— Ghost in the Shell (1995)

C'è così tanta roba nel corpo da sapere.

There’s so much about the human body to learn.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È solo nel corpo della dea Guanin.

He is alone in the body of the goddess Guanin.

— Addio mia concubina (1993)

Così ieri hai messo questo nel corpo di quella donna!

So yesterday you put this into that woman's body!

— Memorie di un assassino (2003)

Ve lo sparo dritto nel corpo.

I'll shoot it straight into your body.

— The Host (2006)

Mettiti tutto quel veleno nei capelli, nel corpo, cercando di essere bianco!

Put all that poison in your hair, in your body, trying to be white!

— Malcolm X (1992)

Io sono nato uomo nel corpo di una donna.

I was born a man in a woman's body.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il virus è entrato nel corpo attraverso il naso.

The virus entered the body through the nose.