non è molto

is not very

→ non

phrase Very common #1,710

is not very The verb form changes with the subject and tense, as in non sono molto (I am not very) and non siete molto (you are not very).

IT: Non è molto difficile.

EN: It isn't very difficult.

Anche se non è molto.

Even if it's not much.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Bene, non è molto grave.

Well, it’s not very serious.

— Il postino (1994)

Gill, non è molto contenta.

Gill isn't very happy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Il modo mio non è molto sportivo.

My way is not very sporty.

— La storia fantastica (1987)

Il tuo non è molto migliore!

Yours isn't much better!

— Your Name. (2016)

L'aeroporto non è molto lontano da qui.

The airport is not very far from here.

La mia stanza non è molto pulita.

My room isn’t very clean.

Lui non è molto obbediente, vero?

He isn't very obedient, is he?

Mary non è molto bravo in francese, vero?

Mary isn't very good at French, is she?

Mary non è molto brillante, vero?

Mary isn't very bright, is she?

Mary non è molto occupata, vero?

Mary isn't very busy, is she?

Mary non è molto più anziana di me, vero?

Mary isn't much older than me, is she?

Mary non è molto talentuosa, vero?

Mary isn't very talented, is she?

Non è molto appropriato.

It's not very appropriate.

— Thunderbolts* (2025)

Non è molto attraente.

It's not very attractive.

— The Brutalist (2024)

Non è molto coraggiosa, vero?

She isn’t very brave, is she?

Non è molto di aiuto, vero?

It’s not much help, is it?

Non è molto diplomatica, vero?

She's not very diplomatic, is she?

Non è molto diplomatico, vero?

Not very diplomatic, is it?

Non è molto educata, vero?

She isn't very polite, is she?

Non è molto educato.

That's not very polite.

Non è molto gradevole, vero?

It's not very pleasant, is it?

Non è molto grasso.

It's not very fat.

Non è molto impegnata, vero?

She’s not very busy, is she?

Non è molto in sé oggi.

It's not much in itself today.

— Psyco (1960)

Non è molto intelligente, vero?

He’s not very intelligent, is he?

Non è molto lontana dall'albergo.

It’s not very far from the hotel.

Non è molto occupata, vero?

She isn't very busy, is she?

Non è molto piena di risorse, vero?

She’s not very resourceful, is she?

Non è molto più anziano di me, vero?

He isn't much older than me, is he?

Non è molto più giovane di me.

He/She isn't much younger than me.

Non è molto.

It's not much.

— I guardiani del giorno (2006)

Questo coltello non è molto affilato.

This knife isn't very sharp.

Questo fiume non è molto profondo.

This river is not very deep.

Qui anche in tre non è molto rassicurante!

Even three of us here isn't very reassuring!

— Stalker (1979)

So che Tom non è molto in forma.

I know Tom isn't in very good shape.

Tom non è molto aggressivo.

Tom isn't very aggressive.

Tom non è molto aperto alle critiche.

Tom isn't very open to criticism.

Tom non è molto carismatico.

Tom isn't very charismatic.

Tom non è molto divertente, vero?

Tom isn't very funny, is he?

Tom non è molto entusiasta.

Tom isn't very enthusiastic.

Tom non è molto fotogenico.

Tom isn't very photogenic.

Tom non è molto grasso.

Tom isn't very fat.

Tom non è molto intelligente, vero?

Tom isn't very intelligent, is he?

Tom non è molto più vecchio della figlia di Mary, vero?

Tom isn't much older than Mary's daughter, is he?

Tom non è molto più vecchio di me, vero?

Tom isn't much older than me, is he?

Tom non è molto rigido a riguardo.

Tom isn't very strict about it.

Tom non è molto spontaneo, vero?

Tom isn't very spontaneous, is he?

Tom non è molto timido.

Tom isn't very shy.

Tom non è molto vecchio.

Tom isn't very old.

Tom solitamente non è molto affidabile.

Tom is usually not very reliable.