non lo vedo

I don't see him/it

→ non

phrase Common #5,056

I don't see him/it Used for a person or thing that is not visible or not being seen. In context, it can also mean “I haven’t seen him/it.”

IT: Non lo vedo da ieri.

EN: I haven’t seen him since yesterday.

Non lo vedo mai ma sono felice.

I never see him but I'm happy.

Non lo vedo.

I don't see it.

— I morti non muoiono (2019)

Non viene mai a casa mia, io non lo vedo mai.

He never comes to my house, I never see him.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Deve avere sbagliato strada perché non lo vedo arrivare da nessuna parte.

He must have taken the wrong turn because I don't see him getting anywhere.

Io non lo vedo da tre giorni.

I haven't seen him for three days.

Come mai non lo vedo in giro?

Why don't I see him around?

— Amores perros (2000)

Non lo vedo da domenica scorsa.

I haven't seen him since last Sunday.

Non lo vedo da settimane.

I haven't seen him in weeks.

Non lo vedo praticamente mai.

I practically never see him.

E ancora non lo vedo.

And I still don't see it.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Io non lo vedo da domenica scorsa.

I haven't seen him since last Sunday.

Ma dov'è Ronald Coleman, che non lo vedo?

But where is Ronald Coleman? I can't see him.

— Amarcord (1973)

Impossibile, non lo vedo, faccio il giro.

Impossible, I can't see it, I'll go around.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non lo vedo da qualche giorno.

I haven't seen him for a few days.

Non lo vedo da una vita.

I haven't seen him in ages.

Se non lo vedo a tavola con noi, non ti devo niente, piccola.

If I don't see him at the table with us, I don't owe you anything, little one.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non lo vedo, ma riesco a sentirlo!

I can't see it, but I can feel it!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Potrei venire anch'io, non lo vedo da una vita.

I could come too; I haven't seen him in ages.

— La grazia (2025)

Io non lo vedo da qualche giorno.

I haven't seen him for a few days.

Non lo vedo da allora.

I haven't seen him since.

Non lo vedo da sei mesi.

I haven't seen him for six months.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non lo vedo più, abbiamo litigato.

I don't see him anymore, we had an argument.

— La fiamma del peccato (1944)

Io non lo vedo da dieci anni.

I haven’t seen him in ten years.

Io non lo vedo.

I don't see it.

— Dolor y gloria (2019)

Non lo vedo da molto tempo.

I haven't seen him in a long time.

Non lo vedo da tanto.

I haven't seen him in a long time.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non lo vedo spesso.

I don't see him often.

Io non lo vedo da molto, molto tempo.

I haven't seen him in a very, very long time.

Ma io non lo vedo!

But I can't see it!

— Pinocchio (2019)

Non lo vedo!

I don't see it!

— Arca Russa (2002)

Non lo vedo da quando eravamo piccoli.

I haven't seen him since we were little.

— Mystic River (2003)