non ho mai visto

I have never seen

→ non

phrase Common #2,886

I have never seen Uses the present perfect to describe something that has never happened or been experienced up to now. Literally, “I have never seen.”

IT: Non ho mai visto una cosa così bella.

EN: I have never seen anything so beautiful.

Spiacente, non ho mai visto un polpo così grosso.

Sorry, I’ve never seen an octopus this big.

— The Mermaid (2016)

Non ho mai visto nessuno che sembrasse tanto arrabbiato in vita mia.

I've never seen anyone look so angry in my life.

Non ho mai visto niente di così bello.

I’ve never seen anything so beautiful.

Non ho mai visto nulla di simile prima.

I've never seen anything like it before.

Non ho mai visto quell'orologio prima.

I've never seen that watch before.

— Eddington (2025)

Non ho mai visto tanto impeto in una donna.

I have never seen such impetuosity in a woman.

— Rashomon (1950)

Non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.

I've never seen a yellow submarine in my life.

Gente che non ho mai visto in vita mia.

People I've never seen in my life.

— Angeli perduti (1995)

Non ho mai visto una porta come questa.

I have never seen a door like this.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non ho mai visto John Stockton sorridere tanto.

I've never seen John Stockton smile so much.

— Una luce dal passato (2004)

Non ho mai visto Tom.

I've never seen Tom.

Non ho mai visto l'intero copione.

I've never seen the entire script.

— I morti non muoiono (2019)

Non ho mai visto nessuno indossare quella roba che non fosse gay.

I've never seen anyone wear that stuff who wasn't gay.

— Elephant (2003)

Non ho mai visto niente di simile!

I've never seen anything like it!

— Jean de Florette (1986)

Non ho mai visto personalmente un UFO.

I have never personally seen a UFO.

Non ho mai visto questa tecnica.

I have never seen this technique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non ho mai visto un cane così grande.

I’ve never seen such a big dog.

Da quando lavoro qui, non ho mai visto nessuno divorziare.

Since I've been working here, I've never seen anyone get divorced.

— Loveless (2017)

Non ho mai visto una casa più sporca di questa.

I've never seen a dirtier house than this one.

— Il castello errante di Howl (2004)

Dion, non ho mai visto niente del genere.

Dion, I've never seen anything like it.

— Marty Supreme (2025)

Non ho mai visto Tom così arrabbiato in passato.

I’ve never seen Tom so angry before.

Non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.

I've never seen so much blood in my life.

Non ho mai visto la neve.

I've never seen snow.

Non ho mai visto niente del genere.

I've never seen anything like it.

— I Tenenbaum (2001)

Io non sono mai stata qui, non ti conosco e non ho mai visto la cassetta.

I've never been here, I don't know you, and I've never seen the tape.

— Tesis (1996)

Ma non ho mai visto un guerriero come te.

But I've never seen a warrior like you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Non ho mai visto nulla di così bello.

I have never seen anything so beautiful.

Non ho mai visto prima.

I've never seen it before.

— Il conformista (1971)

Non ho mai visto ragazze lottare.

I have never seen girls fight.

— Dangal (2016)

Non ho mai visto un fiore così bello.

I have never seen such a beautiful flower.

Non ho mai visto una mucca gialla prima.

I've never seen a yellow cow before.

Non ho mai visto Tom più felice.

I've never seen Tom happier.

Non ho mai visto il suo ombelico.

I've never seen her belly button.

— Il gattopardo (1963)

Non ho mai visto nessuno fregare Bill come lei ha fregato Bill.

I've never seen anyone screw Bill like she screwed Bill.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non ho mai visto niente di più brutto.

I've never seen anything uglier.

— Picnic (1955)

Non ho mai visto parassiti così maleducati come voi due.

I've never seen such rude parasites as you two.

— Two Sisters (2003)

Non ho mai visto questa donna triste o in ansia.

I have never seen this woman sad or anxious.

Io in realtà non ho mai visto Tom.

I've never actually seen Tom.

Non ho mai visto un bambino così maleducato.

I have never seen such a rude child.

— Die My Love (2025)

Non ho mai visto una bambina così intelligente.

I have never seen such a smart little girl.

Non ho mai visto Tom bere vino.

I've never seen Tom drink wine.

Non ho mai visto così tanti tipi di alberi di Natale prima d'ora.

I've never seen so many different types of Christmas trees before.

Non ho mai visto l'oceano.

I've never seen the ocean.

— Il castello errante di Howl (2004)

Non ho mai visto niente del genere-Cosa ci fanno i Nani da queste parti?

I've never seen anything like this—what are the Dwarves doing around here?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non ho mai visto niente di simile.

I've never seen anything like it.

— Anora (2024)

Sì, certo, ma non ho mai visto niente.

Yes, of course, but I’ve never seen anything.

— Parla con lei (2002)

Non ho mai visto prima quella città.

I have never seen that city before.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non ho mai visto radici né demoni né fantasmi né magia.

I have never seen roots, demons, ghosts, or magic.

— I peccatori (2025)

Non ho mai visto un film in esperanto.

I've never seen a film in Esperanto.

Non ho mai visto una casa senza una porta.

I've never seen a house without a door.

Non ho mai visto Tom così arrabbiato prima.

I've never seen Tom so angry before.

Non ho mai visto due persone innamorate come Tom e Mary.

I've never seen two people as in love as Tom and Mary.