Yap.Town

ne ha mai parlato

has ever talked about it

→ ne
phrase Rare #33,369
has ever talked about it Ne refers to something already mentioned and means “about it” or “about them.” With non before the phrase, the meaning becomes “has never talked about it.”
IT: Ne ha mai parlato con Maria?
EN: Has she ever talked about it with Maria?

Ne ha mai parlato con Tom?

Have you ever talked to Tom about this?

Lei non ne ha mai parlato.

She never talked about it.

Non me ne ha mai parlato nessuno.

No one ever told me about it.

— La La Land (2016)

Non ne ha mai parlato.

He never talked about it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lei ne ha mai parlato con Tom?

Have you ever talked to Tom about this?