nel culo

up the ass

→ nel
phrase Uncommon #12,890
up the ass Very vulgar. Used literally or in rude, aggressive expressions.
IT: Se continua così, te lo mette nel culo.
EN: If this keeps up, he'll shove it up your ass.

Soprattutto quando il corno gli entra nel culo.

Especially when the horn goes up his ass.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Oddio, si è sparato apposta nel culo?

Oh my God, did he shoot himself in the ass on purpose?

— Die My Love (2025)

Nel culo?

In the ass?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

E ho imparato che se dai l'altra guancia te lo trovi nel culo!

And I learned that if you turn the other cheek, you end up getting it up the ass!

— L'odio (1995)

Palo nel culo!

Stick in the ass!

— Fuck you, prof! (2013)

Ci hai fatto venire nella cazzo di casa dove tuo zio si è sparato nel culo.

You made us come to the fucking house where your uncle shot himself in the ass.

— Die My Love (2025)

Ma è ovvio chi dice cosa e l'abbiamo preso nel culo!

But it’s obvious who’s saying what, and we got fucked!

— Quasi famosi (2000)

Nel culo te lo fai mettere?

Do you let it stick in your ass?

— City of God (2002)

Vi pianto una pallottola nel culo!

I'll put a bullet in your ass!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Spero che il karma ti morda nel culo!

I hope karma bites you in the ass!

Ringrazia il cielo che non ti prendo a calci nel culo di fronte a tutti.

Thank goodness I don't kick your ass in front of everyone.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Con un calcio nel culo!

With a kick in the ass!

— Essi vivono (1988)

Nel culo.

In the ass.

— Trappola di cristallo (1988)

Hai la testa nel culo, cazzo.

Your head is up your ass, damn it.

— Mommy (2014)

Come il dito nel culo, no?

Like a finger in the ass, right?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sei una spina nel culo.

You're a pain in the ass.

— The Chaser (2008)

Un uomo di Pequeno mi ha dato un calcio nel culo.

A man from Pequeno kicked me in the ass.

— City of God (2002)

Lo prendo sempre nel culo!

I always get kicked in the ass!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Io corsi come un lampo bianco nel culo di un serpente nero.

I ran like a white flash up a black snake’s ass.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Te lo metti nel culo?!

Are you going to shove it up your ass?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Dovevo spararti nel culo!

I should have shot you in the ass!

— Bullet Train (2022)

Stronze noiose con un manico di scopa nel culo!

Boring bitches with a broomstick up their ass!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ma noi li prendemmo a calci nel culo.

But we kicked their ass.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Nel culo, nel culo, cazzo.

In the ass, in the ass, damn it.

— Die My Love (2025)