nell'Oltremondo

in the Otherworld

→ nel

phrase Rare #44,064

in the Otherworld A contraction of “in” and “l’Oltremondo.” Usually refers to a supernatural world or realm beyond the ordinary world; depending on context, it can also mean the afterlife.

IT: Nel racconto, gli eroi entrano nell'Oltremondo per salvare la principessa.

EN: In the story, the heroes enter the Otherworld to save the princess.

Sospetto che tu ti sia persa nell'Oltremondo quando eri piccola.

I suspect you got lost in the Otherworld when you were little.

— Suzume (2022)

Ecco perché voglio sapere come entrare nell'Oltremondo.

That's why I want to know how to enter the Underworld.

— Suzume (2022)

Sei già stata nell'Oltremondo, vero?

You've already been to the Otherworld, right?

— Suzume (2022)

È nell'Oltremondo.

It’s in the Otherworld.

— Suzume (2022)