non potrà

Hitler può avere il mondo, ma non potrà portarlo con sé.

Hitler may have the world, but he cannot take it with him.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non potrà scappare di nuovo!

He won’t be able to escape again!

— Decision to Leave (2022)

Mi dispiace, ragazzi, ma questa coppia non potrà stare insieme per un anno.

I’m sorry, guys, but this couple won’t be able to stay together for a year.

— The Way He Looks (2014)

Ora sparisci da qui perché l'amore non potrà salvarti.

Now disappear from here because love won’t be able to save you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Il signor Ho è ancora in riunione e stasera non potrà cenare con lei.

Mr. Ho is still in a meeting and won't be able to have dinner with you tonight.

— In the mood for love (2000)

Non potrà più fare del male.

He/She will no longer be able to do any harm.

— Scream 7 (2026)

A quel punto non potrà che usare la pentola vicino a lui come scudo.

At that point he will have no choice but to use the pot next to him as a shield.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Purtroppo per noi il Führer non potrà più apparire, giusto?

Unfortunately for us, the Führer will no longer be able to appear, right?

— Lui è tornato (2015)

Non potrà salvarlo da morto.

He won't be able to save him once he's dead.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

E l'idiota ubriaco non potrà dire no.

And the drunk idiot won’t be able to say no.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)