il noviziato

novitiate

novizi novice, beginner + ato office, institution, or status of

noun · masculine Rare #37,694

novitiate Used mainly in a religious context: the period of training/preparation before becoming a member of a religious order.

IT: Durante il noviziato, ha imparato le regole e la vita della comunità.

EN: During the novitiate, he learned the rules and the life of the community.

Questa partenza riguarda forse il noviziato da streghe?

Does this departure perhaps concern the witches' novitiate?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ma è per il mio noviziato.

But it's for my novitiate.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sono nel corso del mio noviziato.

I am in my novitiate.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Credevo che il noviziato fosse solo una vecchia usanza.

I thought the novitiate was just an old custom.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Lasciami indovinare, sei una strega in noviziato?

Let me guess, you're a witch in training?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)