numero uno

number one

→ numero
phrase Uncommon #13,894
number one Can refer to the first item or to someone who is the best or highest-ranked.
IT: Mia sorella è la numero uno in cucina.
EN: My sister is number one in the kitchen.

Sami è letteralmente il mio fan numero uno su YouTube.

Sami is literally my number one fan on YouTube.

Numero uno, dove abiti?

Number one, where do you live?

— Burning - L'amore brucia (2018)

La numero uno in assoluto?

The absolute number one?

— Send Help (2026)

Figlio numero uno?

Son number one?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Numero uno.

Number one.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Questo è il problema numero uno.

This is the number one problem.

— Oppenheimer (2023)

È il giocatore numero uno al mondo in questo momento.

He's the number one player in the world right now.

— Marty Supreme (2025)

Dammi i dettagli, figlio numero uno.

Give me the details, number one son.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Regola numero uno.

Rule number one.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sei il numero uno!

You're number one!

Principio numero uno.

Principle number one.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Il nemico pubblico numero uno degli Stati Uniti è l'abuso di droga.

The number one public enemy of the United States is drug abuse.

— American Gangster (2007)

Iniziamo con la stanza numero uno.

Let's start with room number one.

— Psyco (1960)

Sono sempre stato il numero uno.

I've always been number one.

Numero uno, mordere.

Number one, bite.

— The Smashing Machine (2025)

Il numero uno di Tian Jin!

Tian Jin's number one!

— Fearless (2006)

È Jack Kramer, tennista numero uno.

It's Jack Kramer, number one tennis player.

— Marty Supreme (2025)

Sei sempre il numero uno, papà.

You're always number one, Dad.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ma tutti quelli rimasti nella stiva numero uno, mostrano come stato,"deceduto".

But everyone left in hold number one is listed as “deceased.”

— L'organo genocida (2017)

Sono sempre stata il numero uno.

I've always been number one.

Sei la numero uno!

You're number one!