noi stessi

Ci stavamo difendendo da noi stessi.

We were defending ourselves against ourselves.

— Sole ingannatore (1994)

Così abbiamo cominciato a parlare con noi stessi.

So we started talking to ourselves.

— La storia infinita (1984)

Quando ci facciamo una foto da noi stessi.

When we take a photo of ourselves.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È giusto che noi stessi distruggiamo tutto.

It is right that we ourselves destroy everything.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

A volte non riusciamo ad essere onesti neanche con noi stessi.

Sometimes we cannot even be honest with ourselves.

— Rashomon (1950)

Dobbiamo rivolgere i nostri pensieri a Dio, non a noi stessi.

We must turn our thoughts to God, not to ourselves.

— The Witch (2016)

Dobbiamo pensare a noi stessi.

We have to think about ourselves.

— Train to Busan (2016)

Io e Tom siamo piuttosto fieri di noi stessi.

Tom and I are pretty proud of ourselves.

Dobbiamo proteggere noi stessi.

We must protect ourselves.

Neanche noi stessi.

Not even ourselves.

— Bugonia (2025)