ourselves
Dobbiamo proteggere noi stessi.
We must protect ourselves.
A volte non riusciamo ad essere onesti neanche con noi stessi.
Sometimes we cannot even be honest with ourselves.
— Rashomon (1950)
«Non vediamo l’ora di studiare con impegno come fingere di essere noi stessi.»
“We can’t wait to work hard at pretending to be ourselves.”
Ci stavamo difendendo da noi stessi.
We were defending ourselves against ourselves.
— Sole ingannatore (1994)
Egli rivela a noi il vero sapere a proposito di noi stessi.
He reveals to us the true knowledge about ourselves.
— Malcolm X (1992)
Non possiamo sentirci felici con noi stessi.
We cannot feel happy with ourselves.
— Eddington (2025)
È giusto che noi stessi distruggiamo tutto.
It is right that we ourselves destroy everything.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Così abbiamo cominciato a parlare con noi stessi.
So we started talking to ourselves.
— La storia infinita (1984)
Quando ci facciamo una foto da noi stessi.
When we take a photo of ourselves.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)