non esclude

does not rule out

→ non

phrase Rare #40,165

does not rule out Used to say that one possibility does not prevent or contradict another. In “una cosa non esclude l'altra,” it means “one thing doesn't rule out the other.”

IT: Il fatto che sia stanco non esclude che venga con noi.

EN: The fact that he is tired doesn't rule out his coming with us.

La rabbia non esclude la volontà.

Anger does not exclude will.

— Anatomia di una caduta (2023)

Il mio divorzio non esclude un futuro assieme.

My divorce doesn't rule out a future together.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Che come un sole non esclude nessuno, sciogliendo ogni paura.

Which like a sun excludes no one, dissolving all fears.

— Enrico V (1989)

Una cosa non esclude l'altra.

One thing doesn’t rule out the other.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)