non dovreste

you shouldn't

→ non

phrase Uncommon #9,578

you shouldn't Used to address more than one person, or one person formally.

IT: Non dovreste partire così presto.

EN: You shouldn't leave so early.

Non dovreste farla entrare.

You shouldn't let her in.

Tu e il tuo partner non dovreste essere pagati.

You and your partner should not be paid.

— The Brutalist (2024)

Non dovreste mangiare qui.

You shouldn't eat here.

Non dovreste prendervi gioco di lui.

You shouldn't make fun of him.

Voi non dovreste parlare con Tom.

You shouldn't talk to Tom.

Non dovreste ascoltarlo.

You shouldn't listen to him.

«Solo che non dovreste fare i bagagli », disse Victor.

“It’s just that you shouldn’t pack,” Victor said.

Non dovreste essere qui ora.

You shouldn't be here now.

Non dovreste fumare.

You shouldn't smoke.

Non dovreste parlare così ai vostri genitori.

You shouldn't talk to your parents like that.

Non dovreste stare qui.

You shouldn't be here.

— Titanic (1997)

Non dovreste andare a pescare oggi.

You shouldn’t go fishing today.

Non dovreste bere molti liquidi.

You shouldn't drink a lot of fluids.

Signore, non dovreste farlo.

Sir, you shouldn't do that.

— The Man from Nowhere (2010)

Non dovreste mai esserne senza.

You should never be without it.

— Jojo Rabbit (2019)

Non dovreste parlare qui.

You shouldn't be talking here.

Voi non dovreste mentirci.

You shouldn't lie to us.

Non dovreste andare a scuola.

You shouldn't go to school.

Non dovreste ascoltarle.

You shouldn't listen to them.

Non dovreste darlo per perso.

You shouldn't give it up for lost.

Non dovreste fumare così tanto.

You shouldn't smoke so much.

Non dovreste mentirci.

You shouldn’t lie to us.

Non dovreste ringraziarmi?

Shouldn't you be thanking me?

— L'impero delle ombre (2016)

Non dovreste andare a lavorare.

You shouldn't go to work.

Non dovreste andare lì.

You shouldn't go there.

Non dovreste aspettarvi l'aiuto di altri.

You shouldn't expect help from others.

Non dovreste lasciare guidare Tom.

You shouldn't let Tom drive.

"Noi"non dovreste fare niente.

You shouldn't do anything.

— Oppenheimer (2023)

Non dovreste parlare quando avete la bocca piena.

You shouldn't talk when your mouth is full.

Non dovreste uscire.

You shouldn't go out.

Su padron Frodo, non dovreste scherzare.

Oh, Master Frodo, you shouldn't joke.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Non dovreste andare a scuola domani.

You shouldn't go to school tomorrow.

Non dovreste ascoltarci.

You shouldn't listen to us.

Non dovreste comprare quella macchina.

You shouldn't buy that car.

Forse non dovreste mangiarlo.

Maybe you shouldn't eat it.