nella capitale

E così vado a cercare fortuna nella capitale o altrove.

And so I go to seek my fortune in the capital or elsewhere.

— I 400 colpi (1959)

Nella capitale?

In the capital?

— La storia della principessa splendente (2013)

Stai nella capitale.

You are in the capital.

— The World (2004)

Deve vivere fuori città, sa che nella capitale rischia di essere catturato.

He has to live outside the city; he knows he risks being captured in the capital.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non ti trovi bene nella capitale?

Are you not settling in well in the capital?

— La storia della principessa splendente (2013)

A Mosca, tesorino, nella capitale.

In Moscow, darling, in the capital.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Comunque domani andrò nella capitale.

In any case, I will go to the capital tomorrow.

— La storia della principessa splendente (2013)