nothing serious
State calmi, non è successo niente di grave, è solo un malinteso.
Don't worry, nothing serious happened, it's just a misunderstanding.
Non è niente di grave.
It's nothing serious.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Poco male, niente di grave.
Not too bad, nothing serious.
— Effetto notte (1973)
Niente di grave, spero.
Nothing serious, I hope.
— Parla con lei (2002)
Sì, niente di grave.
Yes, nothing serious.
Non era niente di grave.
It wasn't anything serious.
— La storia della principessa splendente (2013)
Niente di grave.
Nothing serious.
— L'uomo dei sogni (1989)
No, niente di grave.
No, nothing serious.
— The Smashing Machine (2025)
Non ha niente di grave.
— Il buco (2019)
Ma niente di grave.
But nothing serious.