nella mia macchina

in my car

→ nella
phrase Rare #38,425
in my car Literally, “in my car”; macchina means “car” in this context.
IT: Ho lasciato le chiavi nella mia macchina.
EN: I left the keys in my car.

Se ti vede entrare nella mia macchina ti spara, quello.

If he sees you get into my car, he'll shoot you.

— Mystic River (2003)

Non ti voglio nella mia macchina.

I don't want you in my car.

Non vi voglio nella mia macchina.

I don't want you in my car.

Ma perché nella mia macchina?

But why in my car?

— Parasite (2019)

Nella mia macchina, nel bagagliaio, di dietro, c'è una bottiglia.

There's a bottle in the trunk of my car, at the back.

— Bugonia (2025)

Lasciarono i loro ombrelli nella mia macchina.

They left their umbrellas in my car.