il numero

Che numero è?

What number is it?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Una foto di famiglia per il prossimo numero.

A family photo for the next issue.

— Io sono ancora qui (2024)

Se la chiamata andasse al numero giusto allora cosa direbbe Dio?

If the call went to the right number, then what would God say?

— पीके (2014)

Ho già dato loro il vostro numero.

I already gave them your number.

Mi dispiace, ha sbagliato numero.

I'm sorry, you have the wrong number.

— I guardiani del giorno (2006)

Hai sempre lo stesso numero?

Do you always have the same number?

— Dolor y gloria (2019)

Questa sera, dunque, l'ultimo spettacolo col mio vecchio numero.

So, tonight is the last show with my old act.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Vi ricordate il vostro numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Ho detto che hai sbagliato numero.

I said you have the wrong number.

— I guardiani del giorno (2006)

Quando chiamo il vostro numero,..

When I call your number, ...

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Prima una, il giorno dopo, ancora un certo numero.

First one, the next day, another certain number.

— Solaris (1972)

Numero del Pakistan?

Pakistan number?

— पीके (2014)

Che numero ha la sua camera?

What is your room number?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

E ora la Hillier School è lieta di presentare il suo speciale numero natalizio.

And now Hillier School is delighted to present its special Christmas issue.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non mi hai ancora detto nessun numero.

You haven't told me any numbers yet.

— Drive (2011)

Voi vi ricordate il vostro numero di targa?

Do you remember your license plate number?

Qualcuno ha lasciato il loro numero?

Did anyone leave their number?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quello è il suo nuovo numero?

Is that his new number?

— Delicatessen (1991)

Hai un biglietto col numero fisso e il cellulare, me lo dai?

Do you have a card with your landline and mobile numbers? Could I have it?

— Il profeta (2009)

Che numero hai di piede?

What size foot do you have?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Hai cambiato di nuovo numero?

Have you changed your number again?

— Decision to Leave (2022)

Numero non raggiungibile.

Number unreachable.

— The Chaser (2008)

Temo che lei abbia sbagliato numero.

I'm afraid you have the wrong number.

Prima ti chiamo Pepa e poi quell'altro numero.

First I’ll call you Pepa, and then that other number.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Questo è un vecchio numero?

Is this an old number?

— Il fratello grande (2000)

Il loro numero è lì, se vuoi chiamare per vedere chi si occuperà di me.

Their number is there, if you want to call and see who’ll be taking care of me.

— The Way He Looks (2014)

Qual è il vostro numero fortunato?

What is your lucky number?

Hai sbagliato numero.

You have the wrong number.

Devo aver sbagliato numero.

I must have dialed the wrong number.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

C'è un solo numero tra le chiamate.

There is only one number among the calls.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Che numero?

What number?

— Andhadhun (2018)

Frogman, conferma settore e numero edificio.

Frogman, confirm sector and building number.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

E nel primo numero ne basta una.

And in the first issue, one is enough.

Qual è il tuo numero?

What's your number?

— The Way He Looks (2014)

Ha sbagliato numero.

You dialed the wrong number.

— La La Land (2016)

Sicuro di non aver sbagliato numero?

Are you sure you didn't dial the wrong number?

— La dolce vita (1960)

Dovrei controllare un vecchio numero seriale.

I should check an old serial number.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sarà pubblicata sul prossimo numero di Konkret.

It will be published in the next issue of Konkret.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Indirizzo di residenza e numero di identità?

Residential address and ID number?

— Secret Sunshine (2007)

Telefonata in arrivo da numero riservato.

Incoming call from a private number.

— Iron Man 2 (2010)

A quale numero?

At what number?

— The World (2004)

Il nuovo numero di"Chammingbird".

The new issue of “Chammingbird”.

— Perfect Blue (1998)

La porta è questa, ma mancano nome e numero.

This is the door, but the name and number are missing.

— Il quinto elemento (1997)

Scusi, stavo solo provando un nuovo numero.

Sorry, I was just trying out a new number.

— Delicatessen (1991)

Che numero ha?

What number does he have?

— Funny Games (1997)

Ho trovato il vostro numero sull'elenco.

I found your number in the directory.

— Volver - Tornare (2006)