Yap.Town

non hai scampo

you have no escape

→ non
phrase Rare #33,912
you have no escape An expression meaning that escape or avoidance is impossible. The subject can change, as in "non ha scampo" (he/she has no escape) or "non avremo scampo" (we will have no escape).
IT: Se continui a mentire, non hai scampo.
EN: If you keep lying, you have no escape.

Okay, non hai scampo!

Okay, you have no escape!

— Akira (1988)

Non hai scampo!

You have no escape!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Così non hai scampo.

That way, you won't get away.

— La sposa turca (2004)

In caso di morte, non hai scampo.

In the event of death, you have no escape.

— La fiamma del peccato (1944)

Coniglietta, non hai scampo.

Bunny, you have no escape.

— Zootropolis 2 (2025)