Yap.Town

non sono per niente

not at all

→ non
phrase Uncommon #18,370
not at all Used with non sono to strongly emphasize a negation, meaning that someone is absolutely not something or has not changed in any way.
IT: Non sono per niente stanco dopo la passeggiata.
EN: I'm not tired at all after the walk.

Io non sono per niente preoccupato.

I'm not worried at all.

Non sono per niente impegnata.

I'm not busy at all.

Non sono per niente tranquillo.

I'm not at all calm.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Io non sono per niente impegnato ora.

I'm not busy at all right now.

Non sono per niente forte.

I'm not strong at all.

Non sono per niente occupato adesso.

I'm not busy at all right now.

Io non sono per niente occupato adesso.

I’m not busy at all right now.

Non sono per niente impegnata ora.

I'm not busy at all right now.

Non sono per niente preoccupato.

I'm not worried at all.

Io non sono per niente impegnato adesso.

I’m not busy at all right now.

Non sono per niente cambiata, sai?

I haven't changed at all, you know?

— Perfect Blue (1998)

Io non sono per niente romantica.

I'm not romantic at all.

Non sono per niente nervoso.

I'm not nervous at all.

Io non sono per niente nervosa.

I'm not nervous at all.

Non sono per niente frustrato.

I'm not frustrated at all.

Non sono per niente preoccupata.

I'm not worried at all.