noi saremo

we will be

→ noi
phrase Uncommon #19,662
we will be “Noi” means “we,” and “saremo” is the future form of “to be.” The subject pronoun is often omitted in Italian.
IT: Noi saremo pronti domani.
EN: We will be ready tomorrow.

Qualsiasi cosa succeda, noi saremo sempre amiche.

Whatever happens, we'll always be friends.

Noi saremo delusi.

We will be disappointed.

Ma noi saremo all'altezza.

But we'll be up to the task.

— War Machine (2026)

Noi saremo amiche per sempre.

We’ll be friends forever.

Noi saremo di nuovo in ritardo.

We'll be late again.

Noi saremo rapidi.

We will be quick.

Noi saremo a casa per tutto il giorno domani.

We’ll be at home all day tomorrow.

Noi saremo assieme.

We will be together.

Noi saremo lì.

We will be there.

Noi saremo sempre uniti.

We will always be united.

— Le vite degli altri (2006)

Qualsiasi cosa succeda, noi saremo sempre amici.

Whatever happens, we will always be friends.

Noi saremo all'ospedale.

We will be at the hospital.

Noi saremo di nuovo assieme, Tom.

We’ll be together again, Tom.

Noi saremo rapide.

We will be quick.

Noi saremo ancora in ritardo.

We'll still be late.

Noi saremo sempre al suo fianco, sappiamo che non è qui per scelta.

We will always be by his side, we know he is not here by choice.

— Il labirinto del fauno (2006)