Yap.Town

non ce la faremo mai

we'll never make it

→ non
phrase Rare #38,906
we'll never make it Used to say that something is impossible or that you have no chance of succeeding.
IT: Senza un piano, non ce la faremo mai.
EN: Without a plan, we'll never make it.

Non ce la faremo mai ad evacuare tutti da soli!

We will never be able to evacuate everyone alone!

— Your Name. (2016)

Non ce la faremo mai.

We will never make it.

— La storia fantastica (1987)

Non ce la faremo mai a questo ritmo.

We'll never make it at this rate.

Non ce la faremo mai di questo passo.

We'll never make it at this rate.

— Suzume (2022)

Thorin, non ce la faremo mai.

Thorin, we'll never make it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)