il nano

Come quelle di quel nano, per esempio.

Like that dwarf's, for example.

— Sacrificio (1986)

Che ci fanno un elfo, un uomo, e un nano nelle terre del Mark?

What are an elf, a man, and a dwarf doing in the lands of the Mark?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Un nano nell'armadio.

A gnome in the closet.

— The Monster (1994)

Anche tu, nano bastardo!

You too, you bastard dwarf!

— Il tamburo di latta (1979)

Poco dopo il nano decise di convincerla a vivere con lui nel bosco.

Soon after the dwarf decided to convince her to live with him in the forest.

— Tesis (1996)

Sfacciato nano del cazzo.

You cheeky fucking dwarf.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Quale nano?

Which dwarf?

— Sacrificio (1986)

Deve appartenere a un nano.

It must belong to a dwarf.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ancora con questa storia, nano di merda?

Still on about this, you shitty midget?

— La spina del diavolo (2001)

Se parli del nano non l'avevo da piccolo.

If you're talking about the dwarf, I didn't have one when I was little.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)