non aveva mai visto

had never seen

→ non
phrase Rare #39,470
had never seen Past perfect form used to say something had not been seen up to that point.
IT: Non aveva mai visto una città così grande.
EN: He had never seen such a big city.

Non aveva mai visto New York prima.

He had never seen New York before.

Non aveva mai visto un coltello.

He had never seen a knife.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Non aveva mai visto certe cose.

He had never seen such things.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Non aveva mai visto una cosa del genere in tutta la sua vita.

He had never seen anything like it in his entire life.

Vide un quaderno che non aveva mai visto.

He saw a notebook he had never seen before.

— It's Such a Beautiful Day (2012)