non si può permettere

can't afford

→ non

phrase Rare #32,911

can't afford Used to say that someone does not have enough money for something. It is followed by a noun or by di plus an infinitive: non si può permettere di viaggiare, “he/she can't afford to travel.”

IT: Non si può permettere una vacanza costosa.

EN: He can't afford an expensive vacation.

Tom non si può permettere uno yacht.

Tom can't afford a yacht.

Tom non si può permettere di visitare il Giappone.

Tom can't afford to visit Japan.

Non si può permettere il pane.

You can't afford bread.

Tom non si può permettere un avvocato.

Tom can't afford a lawyer.

Jack non si può permettere una nuova bici.

Jack can’t afford a new bike.

Tom non si può permettere di comprare una casa.

Tom can’t afford to buy a house.

Tom non si può permettere quel tipo di computer.

Tom can't afford that kind of computer.