non possiamo fare niente

we can't do anything

→ non
phrase Common #7,467
we can't do anything Also used in the sense of "there's nothing we can do."
IT: Mi dispiace, ma non possiamo fare niente.
EN: I'm sorry, but we can't do anything.

Qui non possiamo fare niente per loro.

We can't do anything for them here.

— Viaggio a Tokyo (1953)

L'hanno morso, non possiamo fare niente.

They bit him; there's nothing we can do.

— [REC] (2007)

Non possiamo fare niente!

We can't do anything!

— Il profeta (2009)

Non possiamo fare niente per lei.

We can't do anything for her.

Mi dispiace, ma al momento non possiamo fare niente.

I'm sorry, but there's nothing we can do at the moment.

— [REC] (2007)

Noi non possiamo fare niente?

Can't we do anything?

Non possiamo fare niente per questa corsa.

There's nothing we can do about this race.

— Senna (2010)

Qui non possiamo fare niente?

Is there nothing we can do here?

— Parla con lei (2002)

Non possiamo fare niente da qui.

We can't do anything from here.

— Der Hauptmann (2018)

Non possiamo fare niente.

We can't do anything.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Noi non possiamo fare niente.

We can't do anything.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non possiamo fare niente per lui.

We can't do anything for him.