non lasciarmi

don't leave me

→ non
phrase Very common #1,574
don't leave me Usually means “don't leave me,” but with another verb in the infinitive it can mean “don't let me”: non lasciarmi provare means “don't let me try.”
IT: Per favore, non lasciarmi da sola.
EN: Please, don't leave me alone.

Ti prego non lasciarmi.

Please don't leave me.

— Train to Busan (2016)

Non lasciarmi sola, non dormire.

Don't leave me alone, don't sleep.

— Suspiria (1977)

Non lasciarmi, Maestà.

Don't leave me, Your Majesty.

— Carandiru (2003)

E non lasciarmi manipolare.

And don't let me be manipulated.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non lasciarmi la mano.

Don't let go of my hand.

— Titanic (1997)

Non lasciarmi sola.

Don't leave me alone.

— Suspiria (1977)

Non lasciarmi.

Don't leave me.

— A Taxi Driver (2017)

Ho paura, non lasciarmi!

I'm scared, don't leave me!

— Titane (2021)

Vijay, non lasciarmi così.

Vijay, don't leave me like this.

— Queen (2014)

Non lasciarmi mammina!

Don't leave me, mommy!

— Quando c'era Marnie (2014)

Non lasciarmi!

Don't leave me!

— Carandiru (2003)

Non lasciarmi da solo!

Don't leave me alone!

Non lasciarmi sola, sai che è pericoloso.

Don't leave me alone; you know it's dangerous.

— 8½ (1963)

Non lasciarmi, mamma!

Don't leave me, Mom!

— Scream 7 (2026)

Dio in paradiso, non lasciarmi!

God in heaven, don't leave me!

Non lasciarmi mai adesso!

Don't ever leave me now!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non lasciarmi troppo solo.

Don't leave me too alone.

— Amores perros (2000)

Non lasciarmi così Murph!!

Don’t leave me like this, Murph!!

— Interstellar (2014)

Non lasciarmi da solo con lei.

Don't leave me alone with her.