Yap.Town

niente, vero

nothing, right?

→ niente
phrase Uncommon #18,208
nothing, right? Used as a tag question to ask for confirmation. The word “vero” literally means “true,” but here it functions like “right?”
IT: Non hai detto niente, vero?
EN: You didn't say anything, right?

Non ha toccato niente, vero?

He didn't touch anything, did he?

Non ha visto niente, vero?

He didn't see anything, did he?

Rose, non le sfugge niente, vero?

Rose, you don't miss anything, do you?

— Titanic (1997)

Non sto interrompendo niente, vero?

I'm not interrupting anything, am I?

Non mi sono perso niente, vero?

I didn't miss anything, did I?

Mary non ha paura di niente, vero?

Mary isn't afraid of anything, is she?

Tu non stai nascondendo niente, vero?

You're not hiding anything, are you?

Non sapete niente, vero?

You don't know anything, do you?

Lei non sa niente, vero?

She doesn't know anything, does she?

Non sta nascondendo niente, vero?

He's not hiding anything, is he?

Neanche voi avete visto niente, vero?

You didn't see anything either, did you?

— City of God (2002)

Non pensavi che i tuoi ti lasciassero senza niente, vero?

You didn't think your parents would leave you with nothing, did you?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Niente, vero?

Nothing, right?

— Malcolm X (1992)

Non può provare niente, vero?

He can't prove anything, can he?

— La fiamma del peccato (1944)

Voi non avete toccato niente, vero?

You didn't touch anything, did you?

Lei non sta nascondendo niente, vero?

You're not hiding anything, are you?