non esiste

L'Australia non esiste.

Australia doesn't exist.

Non esiste alcuna ragione per giustificare un'invasione.

There is no reason to justify an invasion.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sei sicura che Boil non esiste soltanto nella tua immaginazione?

Are you sure Boil doesn't just exist in your imagination?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Perfino il locale di cui ci ha parlato non esiste.

Even the place he told us about doesn't exist.

— Audition (2000)

Non esiste casa senza focolare o famiglia senza pane.

There is no home without hearth or family without bread.

— Il labirinto del fauno (2006)

Sono giunto alla conclusione che la felicità non esiste come stato permanente.

I've come to the conclusion that happiness doesn't exist as a permanent state.

E non esiste colonia più bella di Homestead II.

And there is no more beautiful colony than Homestead II.

— Passengers (2016)

Harry, non esiste!

Harry, it doesn't exist!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non esiste da noi.

We don't have that here.

— Le vite degli altri (2006)

Sta parlando di un virus che non esiste.

He's talking about a virus that doesn't exist.

— The Host (2006)

Non esiste la morte.

Death does not exist.

— Sacrificio (1986)

Forse la fortuna non esiste.

Maybe luck doesn't exist.

— Bullet Train (2022)

Non esiste per te né per me né per nessun altro!

It doesn't exist for you or me or anyone else!

— Il labirinto del fauno (2006)

La morte non esiste.

Death does not exist.

Non esiste solo quello.

That’s not the only one.

— Train to Busan (2016)

Non esiste una risposta.

There is no answer.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il futuro non esiste ancora.

The future doesn't exist yet.

Non esiste, amico.

No way, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

Pandora non esiste.

Pandora doesn't exist.

— Fuck you, prof! (2013)

Non esiste altra possibilità migliore.

There is no better option.

Non esiste che la signora sia passata di qui!

There's no way the lady passed by here!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non esiste il destino.

There is no such thing as destiny.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ma, mio signore, non esiste un tale esercito.

But, my lord, there is no such army.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Questo tipo di magia non esiste nel mio mondo.

This kind of magic doesn't exist in my world.

— पीके (2014)

So che non esiste ma lo voglio.

I know it doesn't exist but I want it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non esiste mago o strega di Serpeverde che non sia diventato cattivo.

There is no Slytherin witch or wizard who has not turned evil.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

L'idrogeno non esiste come tale in natura.

Hydrogen does not exist in nature in its elemental form.

Tu che dici Serguei, Dio esiste o non esiste?

What do you say, Serguei? Does God exist or not?

— I lunedì al sole (2002)

Il covid non esiste.

Covid doesn't exist.

Il coronavirus non esiste.

Coronavirus doesn't exist.

Non esiste tesoro che valga il nostro incontro.

There is no treasure worth our meeting.

— I visitatori (1993)

Non esiste una tecnica per cogliere la realtà.

There is no technique to grasp reality.

— Nouvelle Vague (2025)

Non esiste, non posso.

It doesn't exist, I can't.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dunque non esiste un momento in cui esce dal ruolo?

So, is there no moment when you step out of character?

— Lui è tornato (2015)

Non esiste alcun manuale.

There is no manual.

— Codice d'onore (1992)

Ma non esiste.

But it doesn't exist.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Il caso non esiste.

Chance does not exist.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non esiste altro modo.

There is no other way.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La cura che cura tutte le malattie non esiste.

There is no cure that cures all diseases.

Non esiste città o nazione che sia stata più amata di una tale bellezza.

There is no city or nation that has ever been loved more than such beauty.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Non esiste la magia.

There is no magic.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non esiste nulla che io non possa tagliare.

There is nothing I can't cut.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

La magia non esiste!

Magic doesn't exist!

— Il labirinto del fauno (2006)

Rambo non esiste.

Rambo doesn't exist.

Non esiste questa legge!

There is no such law!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non esiste una regola scritta al riguardo.

There is no written rule about it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non esiste, Jackson.

No way, Jackson.

— Die My Love (2025)

Alla fine, non esiste una risposta unica per tutti.

In the end, there isn't one single answer that works for everyone.

Non esiste.

It doesn't exist.

— Tre colori - Film blu (1993)

Un mondo dove non esiste Dio?

A world where God doesn't exist?

— पीके (2014)

Perché per voi la morte non esiste.

Because death does not exist for you.

— Il gattopardo (1963)

Non esiste altra documentazione.

There is no other documentation.

— Iron Man 2 (2010)

Al mondo non esiste la morte.

There is no death in the world.

— Lo specchio (1975)

Non esiste causa più nobile.

There is no nobler cause.

— La storia fantastica (1987)

Non esiste il bene o il male.

There is no good or evil.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Il bambino non esiste.

The child does not exist.

— Il buco (2019)

Mi dovrei dimenticare del fatto che il gatto non esiste?

Should I forget about the fact that the cat doesn't exist?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Non esiste la sicurezza.

There is no such thing as safety.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non esiste storia più grande di quella di noi due, dell'uomo e della donna.

There is no greater story than that of the two of us, of man and woman.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

No, questa nota non esiste, mi dispiace.

No, this note doesn't exist, sorry.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non esiste una spada più leggera.

There is no lighter sword.

— La tigre e il dragone (2000)

Il futuro non esiste.

The future does not exist.

Il Triangolo delle Bermude non esiste.

The Bermuda Triangle does not exist.

— Stalker (1979)

Non esiste, maggiore.

It doesn't exist, major.

— Il quinto elemento (1997)

Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.

Keep in mind that there isn't always a maximum.

Non esiste alcun avvocato.

There is no lawyer.

— I diabolici (1955)

Non esiste altra scelta.

There is no other choice.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non esiste che un mio nipote non ci sappia fare.

There's no way my nephew can't do it.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

L'account non esiste.

The account does not exist.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Non esiste il rapporto su una soffiata, se l'è inventata lui.

There’s no report about any tip-off; he made it up.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)