Yap.Town

nell'armadio

in the closet

→ nel
phrase Uncommon #9,294
in the closet A contraction of “in” and “l’armadio”; “armadio” can mean closet or wardrobe.
IT: Ho lasciato le scarpe nell'armadio.
EN: I left the shoes in the closet.

Tom si sta nascondendo nell'armadio, vero?

Tom is hiding in the closet, right?

Lui si sta nascondendo nell'armadio.

He is hiding in the closet.

Qualche giorno fa ho trovato una vecchia foto nell'armadio.

A few days ago I found an old photo in the closet.

Le chiavi sono nell'armadio.

The keys are in the closet.

Non entro più nell'armadio.

I don't fit in the closet anymore.

— È stata la mano di Dio (2021)

Non hanno più spazio nell'armadio per altri vestiti.

They no longer have space in the closet for more clothes.

Ci sono alcuni dei suoi vestiti preferiti nell'armadio, se vuole guardare.

Some of her favorite clothes are in the closet, if she wants to have a look.

— Eternity (2025)

Devi entrare nell'armadio e chiuderti la porta alle spalle.

You have to get into the closet and close the door behind you.

— Bugonia (2025)

Per favore, prendi il quaderno nell'armadio, sulla terza mensola.

Please take the notebook from the cupboard, on the third shelf.

— Lo specchio (1975)

Lo metto nell'armadio?

Should I put it in the wardrobe?

— I diabolici (1955)

Ho troppa roba nell'armadio, devo fare spazio.

I have too much stuff in the closet, I need to make space.

Che altro c'è nell'armadio?

What else is in the closet?

Tom chiuse a chiave sua sorella nell'armadio.

Tom locked his sister in the closet.

Perché guardi nell'armadio?

Why are you looking in the wardrobe?

— Le invasioni barbariche (2003)

Si sta nascondendo nell'armadio.

He’s hiding in the closet.

Devo solo entrare nell'armadio?

Do I just have to go into the closet?

— Bugonia (2025)

Perché siamo nell'armadio sotto le scale?

Why are we in the cupboard under the stairs?

— Questione di tempo (2013)

Lei si sta nascondendo nell'armadio.

She is hiding in the closet.

Nasconditi nell'armadio.

Hide in the closet.

L'unico bagno era un secchio nell'armadio.

The only bathroom was a bucket in the closet.

— Una di famiglia (2025)

Lo metta nell'armadio.

Put it in the wardrobe.

Sono nell'armadio.

I’m in the closet.

— Un affare di famiglia (2018)

Guardiamo nell'armadio.

Let's look in the closet.

Mettilo nell'armadio.

Put it in the closet.

Mettete la scopa nell'armadio.

Put the broom in the closet.

Bisogna dare un'occhiata nell'armadio di composizione.

We need to take a look in the composition cabinet.

— Lo specchio (1975)

Torniamo nell'armadio.

Let's go back into the closet.

— Questione di tempo (2013)

Loro si stanno nascondendo nell'armadio.

They are hiding in the closet.

La tovaglia è nell'armadio.

The tablecloth is in the cupboard.

Nell'armadio!

In the closet!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom si è nascosto nell'armadio.

Tom hid in the closet.

Si nasconda nell'armadio.

Hide in the closet.

Senti, mettilo solo nell'armadio, d'accordo?

Listen, just put it in the closet, okay?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La sciarpa è nell'armadio.

The scarf is in the wardrobe.