non sono molto

are not very

→ non

phrase Uncommon #10,714

are not very The subject is often omitted; depending on context, this can also mean “I am not very.”

IT: Non sono molto stanco oggi.

EN: I'm not very tired today.

Non sono molto occupate, vero?

They aren't very busy, are they?

Non sono molto brave in quello che fanno.

They’re not very good at what they do.

Quelle non sono molto nascoste.

Those aren't very well hidden.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non sono molto educata.

I'm not very polite.

Perciò non sono molto desideroso di tuffarmi con lei.

So I'm not very eager to dive in with her.

— Titanic (1997)

Non sono molto educato.

I'm not very polite.

Non sono molto affamati, vero?

They aren't very hungry, are they?

Non sono molto di aiuto, vero?

I'm not much help, am I?

Anche i nomi delle vie non sono molto vari.

Even the street names are not very varied.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

I vostri modi non sono molto buoni.

Your manners are not very good.

I tuoi modi non sono molto buoni.

Your manners aren't very good.

I cani non sono molto intelligenti.

Dogs aren’t very intelligent.

Non sono molto bravo a parlare francese.

I'm not very good at speaking French.

Non sono molto educate, vero?

They’re not very polite, are they?

Non sono molto forti, vero?

They’re not very strong, are they?

Non sono molto diversi da voi.

They are not much different from you.

— L'attimo fuggente (1989)

Non sono molto deluso.

I’m not very disappointed.

Non sono molto coraggiosi, vero?

They aren't very brave, are they?

I ragazzi non sono molto gentili.

The boys aren't very nice.

— Questione di tempo (2013)

Non sono molto religioso.

I'm not very religious.

Non sono molto affidabili, vero?

They're not very reliable, are they?

Quelli di San Paolo, in genere, non sono molto simpatici.

Those from San Paolo, in general, are not very nice.

— City of God (2002)

I gatti non sono molto pazienti.

Cats aren’t very patient.

Non sono molto occupati, vero?

They aren’t very busy, are they?

Non sono molto educati, vero?

They're not very polite, are they?

Non sono molto bravi nei loro impieghi.

They’re not very good at their jobs.

Non sono molto impegnati, vero?

They aren't very busy, are they?

Non sono molto religiosa.

I'm not very religious.

Non sono molto interessato.

I'm not very interested.

Non sono molto impegnate, vero?

They’re not very busy, are they?