non può entrare

can't enter

→ non
phrase Rare #26,476
can't enter The subject is omitted, so it can mean “he,” “she,” or “it” can't enter. Depending on context, it can also mean “isn't allowed to enter.”
IT: Il cane non può entrare in cucina.
EN: The dog can't come into the kitchen.

Dottoressa Augustine, non può entrare qui!

Dr. Augustine, you can’t come in here!

— Avatar (2009)

Uno stalker non può entrare nella stanza.

A stalker cannot enter the room.

— Stalker (1979)

Non può entrare lì!

He can't go in there!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sei sicura che non può entrare?

Are you sure they can't come in?

— Scream 7 (2026)

Lei non può entrare.

She can't come in.

Non può entrare!

He can't come in!

— Tampopo (1985)

Non può entrare così.

You can't come in like that.

— Lui è tornato (2015)

Non può entrare.

He can't come in.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quella cosa non può entrare!

That thing can't get in!

— [REC] (2007)

Non può entrare qui.

He/She can't come in here.

Non può entrare, signora.

You can't come in, ma'am.

— L'agente segreto (2025)