non sei capace di

you can't

→ non

phrase Rare #21,120

you can't Used to say that someone is unable or not competent to do something. It is followed by an infinitive, such as “non sei capace di guidare” (“you can't drive”).

IT: Non sei capace di ascoltare gli altri.

EN: You can't listen to other people.

Senza occhiali non sei capace di leggere.

Without glasses you can't read.

Allora non sei capace di amare.

Then you are not capable of love.

— La storia fantastica (1987)

Te la prendi con lui se non sei capace di toglierti al momento giusto?

Do you blame him if you aren't able to get out of the way at the right moment?

— Il tamburo di latta (1979)

Non sei capace di combinare altro?

Is that all you're capable of doing?

— Vivere! (1994)

Non sei capace di guidare, idiota?

Can't you drive, idiot?

— Madre (2009)

Tanto non sei capace di fare altro.

You can't do anything else anyway.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non sei capace di farlo!

You can't do it!

— Kal Ho Naa Ho (2003)