non sai niente

you don't know anything

→ non

phrase Rare #21,982

you don't know anything Used to tell someone that they have no knowledge about something, often emphatically or accusingly. Sai is the informal singular form of “you know.”

IT: Non sai niente di quello che è successo.

EN: You don't know anything about what happened.

Non sai niente di noi!

You don't know anything about us!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Non sai niente.

You don't know anything.

— Eternity (2025)

E non sai niente di Fantàsia.

And you know nothing about Fantasia.

— La storia infinita (1984)

Non sai niente del mondo.

You know nothing about the world.

Non sai niente di queste persone.

You don't know anything about these people.

— Passengers (2016)

È meglio se non sai niente.

It's better if you don't know anything.

— Fuck you, prof! (2013)

Non sai niente di mia sorella.

You don't know anything about my sister.

— Jojo Rabbit (2019)

Non sai niente, tu.

You don't know anything.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Fai certe cose e non sai niente.

You do certain things and know nothing.

— Il tamburo di latta (1979)

Basta, non sai niente di me.

Enough, you don't know anything about me.

— La grazia (2025)

Non sai niente di quello che è successo ieri sera alla festa.

You don't know anything about what happened last night at the party.

Non sai niente del ragazzo con cui è scappata?

Don't you know anything about the boy she ran away with?

— Tesis (1996)

Non sai niente, sei arrivato dopo.

You don't know anything; you came along later.

— Andhadhun (2018)