Yap.Town

la navetta

shuttle (bus), shuttle, space shuttle

n a ˈv e t . t a
nav ship + etta feminine diminutive
noun · feminine Rare #32,760
shuttle (bus), shuttle Often used for a shuttle bus (e.g., airport shuttle).
IT: Prendiamo la navetta per l’aeroporto.
EN: Let’s take the shuttle to the airport.
space shuttle
IT: La navetta è decollata alle 9.
EN: The space shuttle took off at 9.

Dovreste prendere il bus navetta.

You should take the shuttle bus.

Enterprise alla navetta dell'ammiraglio Kirk.

Enterprise to Admiral Kirk’s shuttle.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Gli americani hanno lanciato la loro navetta.

The Americans launched their shuttle.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

La tua navetta?

Your shuttle?

— पीके (2014)

Non c'è modo di salire su quella navetta.

There's no way to get on that shuttle.

— Il quinto elemento (1997)

Una navetta chiede il permesso d'attracco per riparazioni.

A shuttle requests docking permission for repairs.

— Il quinto elemento (1997)

Il remote control della mia navetta.

The remote control for my shuttle.

— पीके (2014)