non lo voglio

I don’t want it

→ non
phrase Common #6,965
I don’t want it “Lo” refers to a masculine singular thing or idea, or to something already understood from context.
IT: Non lo voglio, grazie.
EN: I don’t want it, thank you.

Non lo voglio qui.

I don't want it here.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non lo voglio, non mi serve.

I don’t want it; I don’t need it.

— La dolce vita (1960)

No, che non lo voglio.

No, I don't want it.

— Control (2007)

Non lo voglio in galera.

I don't want him in jail.

— Mystic River (2003)

Io non lo voglio.

I don't want it.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Io non lo voglio qui.

I don't want it here.

Non lo voglio più lì dentro.

I don't want it in there anymore.

— Return to Silent Hill (2026)

Non lo voglio in questo posto.

I don't want him in this place.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non lo voglio!

I don't want it!

— Tumbbad (2018)

Non lo voglio, Vincent.

I don't want it, Vincent.

— Titane (2021)

Non lo voglio alla mia festa.

I don't want him at my party.

Tienila breve, non lo voglio qui.

Keep it short; I don't want it here.

— Cidade dos Homens (2007)

E non lo voglio.

And I don't want it.

— Una di famiglia (2025)

Io non lo voglio più.

I don't want it anymore.

Non lo voglio.

I don't want it.

— Storie pazzesche (2014)

Non lo voglio il tesoro.

I don't want the treasure.

— Tumbbad (2018)