Yap.Town

nessuno sa

nobody knows

→ nessuno
phrase Common #4,716
nobody knows Nessuno means “nobody” or “no one”; sa is the form of sapere used with nessuno.
IT: Nessuno sa la risposta.
EN: Nobody knows the answer.

Nessuno sa cosa sta succedendo nel mio paese.

No one knows what’s happening in my country.

Nessuno sa davvero se Inga è morta.

Nobody really knows if Inga is dead.

— Jojo Rabbit (2019)

Nessuno sa dove siano finiti lei e la sua famiglia!

Nobody knows where she and her family ended up!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Nessuno sa la verità.

No one knows the truth.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nessuno sa più niente di te, non capiamo cosa succeda.

Nobody knows anything about you anymore, we don't understand what's happening.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Nessuno sa se la ama o no.

Nobody knows whether he loves her or not.

Nessuno sa come andrà a finire questa storia complicata e triste.

No one knows how this complicated and sad story will end.

Nessuno sa come sia iniziato.

Nobody knows how it started.

— Una di famiglia (2025)

Gira veloce la ruota della fortuna e nessuno sa dove si fermerà.

The wheel of fortune spins quickly and no one knows where it will stop.

Nessuno sa cosa c'è dentro la scatola.

Nobody knows what's inside the box.

Nessuno sa cosa succede davvero in quel laboratorio.

No one knows what really happens in that laboratory.

— Thirst (2009)

Nessuno sa dove abita.

Nobody knows where he lives.

Nessuno sa niente.

Nobody knows anything.

— Contrattempo (2017)

Nessuno sa quello che sto per dire.

No one knows what I’m about to say.

Da allora nessuno sa più come proseguire la lotta.

Since then, no one knows how to continue the fight.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Nessuno vede mai niente nessuno sa mai niente!

Nobody ever sees anything, nobody ever knows anything!

— City of God (2002)

Nessuno sa come funzioni, neanche noi.

Nobody knows how it works, not even us.

— Love Letters (2025)

Nessuno sa cos'è capitato a Tom.

No one knows what happened to Tom.

Ora nessuno sa come sopportare Domingas.

Now no one knows how to tolerate Domingas.

— Bacurau (2019)

Nessuno sa cosa sia successo alle loro famiglie.

No one knows what happened to their families.

— Train to Busan (2016)

E nessuno sa nulla di Blue?

And nobody knows anything about Blue?

— Le iene (1992)

Nessuno sa davvero com'è fatto un UFO.

No one really knows what a UFO looks like.

Che dovrebbe essere con gli amici, ma nessuno sa niente di lui.

Who is supposed to be with friends, but nobody knows anything about him.

— Contrattempo (2017)

Nessuno sa dove si è nascosto Tom.

Nobody knows where Tom is hiding.

Nessuno sa in cosa credi.

No one knows what you believe in.

— Oppenheimer (2023)

Nessuno sa più niente di lui.

Nobody knows anything about him anymore.

— Central do Brasil (1998)

Nessuno sa se ha molto tempo a disposizione.

Nobody knows if he has much time left.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Massimo, nessuno sa queste cose?

Massimo, does anyone know these things?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Nessuno sa chi siamo.

Nobody knows who we are.

— L'attimo fuggente (1989)

Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.

No one knows how to think, but everyone has an opinion ready.

Nessuno sa cos'è successo.

Nobody knows what happened.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ma nessuno sa perché.

But nobody knows why.

— Nouvelle Vague (2025)

Nessuno sa cosa stai passando.

Nobody knows what you're going through.

L'aeroporto è chiuso, però nessuno sa il perché.

The airport is closed, but no one knows why.

Nessuno sa di averlo visto.

Nobody knows they saw it.

— Fight Club (1999)

Nessuno sa dove sta il peggio.

Nobody knows where the worst is.

— Sacrificio (1986)

Nessuno sa niente di Daniel.

Nobody knows anything about Daniel.

— Contrattempo (2017)

Nessuno sa quando verrà il momento giusto per agire in questa situazione.

No one knows when the right time will come to act in this situation.

Nessuno sa tutto.

Nobody knows everything.

Nessuno sa come funziona.

Nobody knows how it works.

Nessuno sa come è fatto.

Nobody knows what it looks like.

— Fight Club (1999)

Nessuno sa cosa le è capitato.

Nobody knows what happened to her.

Nessuno sa da dov'è venuto quel cane.

No one knows where that dog came from.

E, oltre a noi, nessuno sa cosa sia successo lì.

And besides us, no one knows what happened there.

— Parasite (2019)

Nessuno sa dove abito.

No one knows where I live.

— Tre colori - Film blu (1993)

Nessuno sa fare lo spelling di"spaghetti".

No one knows how to spell “spaghetti.”

Nessuno sa perché abbia lasciato la città.

No one knows why he left the city.

Nessuno sa chi sei.

Nobody knows who you are.

— Victoria (2015)

Nessuno sa come ne siano venuti a conoscenza.

Nobody knows how they found out about it.

Nessuno sa cos'è successo a Tom.

No one knows what happened to Tom.