Yap.Town

non è colpa loro

it's not their fault

→ non
phrase Rare #43,140
it's not their fault Used to say that someone is not responsible for a problem or mistake. Literally, “it is not their fault.”
IT: Non è colpa loro se il treno è in ritardo.
EN: It's not their fault that the train is late.

Dica loro che non è colpa loro.

Tell them it’s not their fault.

Non è colpa loro.

It's not their fault.

— Le invasioni barbariche (2003)

Dite loro che non è colpa loro.

Tell them it’s not their fault.

Non è colpa loro!

It's not their fault!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)