il noleggio

I nobili a noleggio?

The nobles for hire?

— La grande bellezza (2013)

Hanno preso le loro cose e sono andati con una macchina a noleggio.

They packed their things and went in a rental car.

— Old Boy (2003)

È a noleggio, grazie di averlo salvato.

It’s for rent; thanks for saving it.

— Si alza il vento (2013)

Ho bisogno di un furgoncino a noleggio.

I need to rent a van.

— Volver - Tornare (2006)

Famiglia a noleggio.

Family for rent.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

John Johnsson era al suo chiosco di noleggio.

John Johnsson was at his rental kiosk.

È una macchina a noleggio.

It's a rental car.

È un'auto a noleggio.

It's a rental car.

Carole guida una macchina a noleggio.

Carole drives a rental car.