nessuna possibilità

È finita, non vedo più nessuna possibilità per noi.

It's over; I don't see any possibility for us anymore.

Lui ha nessuna possibilità di riprendersi.

He has no chance of recovering.

Non hanno nessuna possibilità di farcela.

They have no chance of making it.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Non hai nessuna possibilità.

You don't stand a chance.

— Io sono ancora qui (2024)

E, onestamente, non avevo nessuna possibilità.

And honestly, I didn’t stand a chance.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non avete nessuna possibilità!

You don’t stand a chance!

— Victoria (2015)

E non abbiamo nessuna possibilità?

And we don't stand a chance?

— La La Land (2016)

Nessuna possibilità!

No chance!

— Taxi Blues (1990)

Siamo più di voi, non avete nessuna possibilità, vi conviene arrendervi!

There are more of us than you, you have no chance, you better give up!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Questi giapponesi non hanno nessuna possibilità.

These Japanese people don't stand a chance.

— I fiori della guerra (2011)