nel mondo reale

in the real world

→ nel
phrase Rare #42,033
in the real world
IT: Nella teoria sembra facile, ma nel mondo reale è più complicato.
EN: In theory it seems easy, but in the real world it's more complicated.

Ma prima di tornare nel mondo reale, venite da me.

But before you return to the real world, come to me.

— Si alza il vento (2013)

Questi ideali non funzionano nel mondo reale.

These ideals don't work in the real world.

— 3 Idiots (2009)

Jack vive nel mondo reale.

Jack lives in the real world.

— Crimini e misfatti (1989)

Ci rivediamo nel mondo reale.

See you in the real world.

— Quasi famosi (2000)