nel mondo reale

in the real world

→ nel
phrase Rare #44,437
in the real world
IT: Nel mondo reale, le cose non vanno sempre come previsto.
EN: In the real world, things don’t always go as planned.

Jack vive nel mondo reale.

Jack lives in the real world.

— Crimini e misfatti (1989)

Ci rivediamo nel mondo reale.

See you in the real world.

— Quasi famosi (2000)

Ma prima di tornare nel mondo reale, venite da me.

But before you return to the real world, come to me.

— Si alza il vento (2013)

Questi ideali non funzionano nel mondo reale.

These ideals don't work in the real world.

— 3 Idiots (2009)