noi lo sappiamo

we know it

→ noi

phrase Rare #29,088

we know it Often used for emphasis; lo refers to something already known from context.

IT: Tranquillo, noi lo sappiamo già.

EN: Don’t worry, we already know it.

Tom lo sa che noi lo sappiamo.

Tom knows that we know.

Tom sa che noi lo sappiamo.

Tom knows that we know.

Noi lo sappiamo sul serio.

We really know it.

Ma questo noi lo sappiamo, no?

But we know this, don't we?

— Aquarius (2016)

Noi lo sappiamo ma il signor Chatterjee no.

We know it, but Mr. Chatterjee doesn't.

— Barfi! (2012)

Noi lo sappiamo tutte.

We all know it.

Noi lo sappiamo davvero.

We really know.