non lo farei mai

I would never do it

→ non

phrase Uncommon #8,435

I would never do it Uses the conditional form farei to express what the speaker would not do. The examples also show related forms: farò (I will do) and farebbe (he/she would do).

IT: Non lo farei mai, è troppo pericoloso.

EN: I would never do it; it's too dangerous.

Io non lo farei mai con te.

I would never do that to you.

Non lo farei mai per lei.

I would never do it for her.

Io non lo farei mai!

I would never do that!

— Your Name. (2016)

Non lo farei mai a Tom.

I would never do that to Tom.

Non lo farei mai per lui.

I would never do that for him.

Io non lo farei mai con lui.

I would never do it with him.

Non lo farei mai con loro.

I would never do it with them.

Non lo farei mai.

I would never do that.

— Il castello nel cielo (1986)

Io non lo farei mai per loro.

I would never do it for them.

Non lo farei mai per loro.

I would never do it for them.

No, non lo farei mai.

No, I would never do that.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Io non lo farei mai con lei.

I would never do that with her.

Non lo farei mai con Tom.

I would never do that with Tom.

Non lo farei mai!

I would never do that!

— Secret Sunshine (2007)

Ho giurato che non lo farei mai.

I swore I would never do it.