Yap.Town

non ha funzionato

didn't work

→ non
phrase Uncommon #13,614
didn't work Used for a plan, idea, machine, or attempt that was unsuccessful or failed to operate.
IT: Ho provato a riavviarlo, ma non ha funzionato.
EN: I tried restarting it, but it didn't work.

Non ha funzionato, e sono tornato.

It didn't work, and I went back.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Il freno non ha funzionato.

The brake didn't work.

Questo non ha funzionato.

This didn't work.

Il suo piano non ha funzionato.

His plan didn’t work.

Però non ha funzionato per tutti.

But it didn't work for everyone.

— L'onda (2008)

Il piano non ha funzionato, però.

The plan didn’t work, though.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Il tuo metodo non ha funzionato.

Your method didn't work.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ci ho provato, ma non ha funzionato!

I tried, but it didn't work!

— I fiori della guerra (2011)

Ma non ha funzionato.

But it didn't work.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il nostro piano non ha funzionato.

Our plan didn't work.

La terapia non ha funzionato.

The therapy didn’t work.

Il vostro piano non ha funzionato.

Your plan didn't work.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non ha funzionato.

It didn't work.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il tuo piano non ha funzionato.

Your plan didn't work.

Ma non ha funzionato!

But it didn't work!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Zoar, perché non ha funzionato per me?

Zoar, why didn't it work for me?

— I guardiani del giorno (2006)

La cura non ha funzionato.

The treatment didn't work.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Perché non ha funzionato?

Why didn’t it work?

— Thunderbolts* (2025)