non sono in grado di

am not able to; are not able to

→ non
phrase Rare #30,380
am not able to; are not able to The subject determines whether sono means “am” or “are.” It is followed by an infinitive.
IT: Non sono in grado di aiutarti oggi.
EN: I’m not able to help you today.

A questo punto, io non sono in grado di commentare quel problema.

At this point, I’m not in a position to comment on that issue.

I cani non sono in grado di cacciare le tigri.

Dogs are not capable of hunting tigers.

— RRR (2022)

Tom e Mary non sono in grado di fare quello che abbiamo chiesto loro di fare.

Tom and Mary are unable to do what we asked them to do.

Non sono in grado di camminare.

I am unable to walk.

Non sono in grado di sopportare questo stress.

I can't handle this stress.

— Iron Man 2 (2010)

Dicono che gli animali non sono in grado di odiare.

They say that animals are incapable of hate.

Ci sono ancora delle persone che non sono in grado di leggere.

There are still people who cannot read.

A questo punto, non sono in grado di commentare quel problema.

At this point, I’m not able to comment on that issue.

Non sono in grado di uccidere.

I can't kill.

— Il ragazzo e l'airone (2023)