non ho mai avuto

I've never had

→ non

phrase Common #4,394

I've never had

IT: Non ho mai avuto paura del buio.

EN: I've never been afraid of the dark.

Non ho mai avuto intenzione di ferire Tom.

I never meant to hurt Tom.

Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.

I've never had the opportunity to use it.

Sai, non ho mai avuto una famiglia.

You know, I've never had a family.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non ho mai avuto problemi con questa gente.

I've never had any problems with these people.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non ho mai avuto un posto da chiamare casa.

I've never had a place to call home.

Non ho mai avuto una ragazza.

I've never had a girlfriend.

Non ho mai avuto dubbi.

I have never had any doubts.

— La spina del diavolo (2001)

Lo che non ho mai avuto paura del buio, di niente.

I've never been afraid of the dark, of anything.

— Lola corre (1998)

Non ho mai avuto nessuno con cui confidarmi.

I have never had anyone to confide in.

— Audition (2000)

Non ho mai avuto ragazzo cieco che volesse studiare all'estero.

I’ve never had a blind boyfriend who wanted to study abroad.

— The Way He Looks (2014)

Non ho mai avuto una fidanzata.

I've never had a girlfriend.

Tom è il fratello minore che non ho mai avuto.

Tom is the little brother I never had.

Non ho mai avuto grandi qualità.

I never had great qualities.

— I sette samurai (1954)

Non ho mai avuto prima questo tipo di problema.

I've never had this kind of problem before.

Non ho mai avuto un amico più caro di lui.

I have never had a dearer friend than him.

— Pentimento (1987)

Non ho mai avuto una proposta così seducente.

I've never had such a tempting offer.

— Il gattopardo (1963)

Non ho mai avuto discepoli.

I have never had any disciples.

— I sette samurai (1954)

E non ho mai avuto paura di niente.

And I've never been afraid of anything.

— 8½ (1963)

Non ho mai avuto le allucinazioni.

I've never had hallucinations.

Non ho mai avuto questo problema prima.

I've never had this problem before.

Non ho mai avuto una casa mia.

I've never had a place of my own.

Non ho mai avuto fortuna.

I've never had any luck.

— Vite vendute (1953)

Non ho mai avuto niente facilmente.

I've never had anything easily.

— Senna (2010)

Non ho mai avuto scelta.

I never had a choice.

— Return to Silent Hill (2026)

Con quest'uomo al mio fianco, non ho mai avuto paura.

With this man by my side, I have never been afraid.

— Lady Vendetta (2005)

Non ho mai avuto una morosa.

I've never had a girlfriend.

Non ho mai avuto così tanta fede.

I have never had so much faith.

— La società della neve (2023)